« アジアンリゾートパーティー | メイン | お客様とスタッフを繋ぐもの »
2009年06月01日
雛鳥はいつか巣立ちます…
こんにちは。オークウッドレジデンス青山のカスタマーサービスの中川緑です。
私事ですが…
オークウッド ではみんな入社してまず、他物件合同のトレーニングを受けます。合同トレーニングをすると同時に実際に現場でも先輩によるマンツーマンのトレーニングを受けます。
今回私は初めて後輩をトレーニングする事となり、記念すべき最初のトレーニ－は柏木さんでした。彼はオークウッドレジデンス赤坂を１年程経験した後、青山のオークウッドに異動となりました。とは言え物件が変わっただけでまるで別世界、未知です。
私もそんな彼をトレーニングするのに初めはとてもドキドキしていました。実際に横に座って普段当たり前のようにやっていることを言葉にするだけでも私にとってはとても勉強になりました。彼も人一倍一生懸命でした。
そんな柏木さんは来月オークウッドを卒業することになりました。彼の成長を真横で見ていた私の気持ちはとても複雑です…が、オークウッドで感じたことや経験したことをまた違う場所でも忘れずに頑張ってもらいたいです。
そしてこの場を借りて、私をトレーニングしてくれたたまきさん、ちかさん、本当にありがとうございます！
Hello, this is Midori, Customer Service at Oakwood Residence Aoyama.
Though this is a personal matter…
At Oakwood, everyone when they join the organization has to take an educational training mixed with colleagues from other properties. At the same time, we are trained one-on-one by a senior on site.
I had to train one of my associate, for the first time, and my memorable first trainee was Yoshi-san. He joined Aoyama property after experiencing Oakwood Residence Akasaka for almost 1 year. Though it is an internal transfer between the properties, it is completely another world and unknown.
I was very nervous when I began to train him. By sitting alongside, teaching and providing advices to him about what I do usually during routine duty was actually teaching me a good lesson, too. And he was actually pitching in than other people.
But he has decided to graduate Oakwood next month. As I was always watching his growth at the site, I have this kind of mixed feelings… but I really want him to flourish and not to forget what he has felt and experienced with us.
And my trainer, Tamaki-san and Chika-san, Thank you so very much for teaching me with patience!
投稿者 oakwood : 2009年06月01日 23:58
